آنتونى شرلى ( مترجم : آوانس )

127

سفرنامه برادران شرلى ( فارسى )

در اين حملهء دوم هم به قدر شصت نفر از سركرده‌هاى بزرگ عثمانيها را دستگير كرده دوباره همان تكليف را براى استخلاص آنها تجديد كرد . رسالهء خطى كه ذكر شد در اين‌جا ختم مىشود در يكى از جنگهاى خود با عثمانى سر رابرت از سه جا مجروح گرديد . خدمات او از نظر پادشاه مستور نماند . شاه عباس رفته‌رفته نسبت به او بيشتر ميل و لطف به‌هم رسانيد و علايم آن بيشتر مشهود گرديد . در فرمانى كه براى او صادر شده منجمله نگاشته‌اند كه نان شصت سالهء او پخته شده است . شاه عباس به واسطهء اعتماد و وثوقى كه نسبت به او داشت با وجود عدم پيشرفت سفارت اول مصمم گرديد كه مجددا رابرت شرلى را به سمت سفارت منصوب سازد و او را پيش سلاطين عيسوى بفرستد كه بلكه بتواند آنها را با دولت ايران متفق سازد و متحدا به ضديت عثمانى بپردازند . در باب سفارت رابرت شرلى اطلاعات بسيار قليل در دست هست از قراين معلوم مىشود كه او در اواخر سنهء يكهزار و ششصد ميلادى يا اوايل سنهء 1609 از ايران روانه شد . اول به مملكت لهستان رفت و در آنجا شريسموند ( سيم پادشاه لهستان ) از او پذيرايى بسيار خوبى كرد .